fa اطلاعات محرمانه تجاری در فقه و حقوق ایران حقوق خصوصی Pivate Law تحقیقات بنیادی یا نظری Research <div style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b compset;"><span style="font-size:10.0pt;">در عصر فناوری اطلاعات و قابلیت دست‌یابی سریع به اطلاعات، حمایت از اطلاعات سرّی تجاری اهمیت فوق‌العاده</span></span></span><span dir="LTR" style="font-style:normal;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b compset;"><span style="font-size:10.0pt;">ای یافته است. با این حال، به مفهوم اطلاعات مزبور و ضمانت اجراهای حقوقی برای حمایت همه‌جانبه از آن در قالب قانونی ویژه در حقوق کشورمان توجه نشده است. این معضل به بروز مشکلات حقوقی در مقام دادرسی با ادعای نقض حریم اطلاعات مزبور و درخواست حمایت قانونی از آنها، منجر شده است. در نتیجه، بسیاری قربانیِ فقدان مقررات کافی در رابطه با اطلاعات سری تجاری و زیان‌‌های هنگفت ناشی از آن می‌شوند. ترسیم قواعد حمایتی در چارچوب تقویت مسئولیت قراردادی و غیرقراردادی در این حوزه، به امنیت تجاری و رشد سرمایه</span></span></span><span dir="LTR" style="font-style:normal;"><span style="color:black;">‌</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:b compset;"><span style="font-size:10.0pt;">گذاری در کشور منجر خواهد شد. بنابراین، بررسی وجوه مبنایی ـ حمایتی اطلاعات مزبور در فقه و حقوق ایران، پذیرش این نهاد در قالب تصویب قانونی جامع و مانع را سرعت می‌بخشید. در پژوهش حاضر، به وضعیت اطلاعات سری تجاری در قوانین و مقررات کنونی و خلأهای ناشی از آن اشاره خواهد شد. در نهایت، به تدقیق در مسئولیت قراردادی و سپس مسئولیت غیرقرادادی نقض حریم اطلاعات فوق‌‌الذکر در سه حوزه مسئولیت مبتنی بر تقصیر، عینی و مطلق‌ پرداخته خواهد شد. روش حاکم بر پژوهش حاضر توصیفی ـ تحلیلی است.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;">As a result of information technology era and possibility of swift access to information, endorsement of Confidential Business Information (CBI) has found an extraordinary importance; whereas the CBI concept and legal warranty in order to support it thoroughly in Iran is not emphasized in the framework of a specific law. This issue has led to legal problems in the trial with allegation of CBI violation and demand for endorsement of it. Accordingly, many parties become victims of adequate provisions lack and suffer from huge damages. Depiction of supporting provisions in order to strengthen contractual and civil liability in this field, will lead to commercial security and investment growth in our country. Consequently, verifying of fundamental-supporting dimensions of CBI in jurisprudence and Iranian law will accelerate the acceptance of this Institution in the form of comprehensive law enactment. In the current research, first of all -in a comparative verification- it is focused on CBI concept in England and Iranian law. Then justified basis of CBI supporting are pointed out in two fields in the title of intellectual possession and private frontage with restriction of jurisprudence and Iranian law. Eventually taking care to liability roots in structure of Iranian law, contractual liability and then civil liability of CBI violation in three fields&nbsp; based on blame liability, strict liability and absolute liability will be analyzed. The dominant method on current research is based on description and analysis.</div> اطلاعات سری تجاری, مالکیت فکری, حریم خصوصی, مسئولیت قراردادی, مسئولیت مدنی. Confidential Business Information (CBI), Intellectual possession, Private frontage, contractual liability, civil liability. 197 224 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1394-2&slc_lang=fa&sid=1 abootaleb koosha ابوطالب کوشا Koosha1336@yahoo.com 2690378868 10031947532846007459 Yes professor استاد دانشگاه aliakbar jafari علی اکبر جعفری aliakbar.89.jafari@gmail.com 0480247323 10031947532846007457 No student دانشگاه علوم قضائی و خدمات اداری mahmood khademan محمود خادمان Mkhademan@yahoo.com 0048669083 10031947532846007458 No professor استاد دانشگاه