fa وضعیت معاملات مستقل ومرتبط بین انعقاد عقد تا زمان انحلال در حقوق ایران وکنوانسیون بیع بین المللی کالا1980 وین حقوق خصوصی Pivate Law تحقیقات بنیادی یا نظری Research <h1 dir="RTL"><a name="_Toc455488400"><strong>چکیده:</strong></a></h1> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRNazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نظربه اینکه اغلب معاملات در داخل و تجارت بین‌الملل در قالب عقد بیع است، امروزه با توسعۀ تجارت، مبادلات متعدد روی یک کالا انجام می‌گیرد و در این بین ممکن است یکی از معاملات به علتی منحل شود و این انحلال در معاملات دیگر نیز تأثیر می‌گذارد. به‌خصوص در فروش کالاهای صنعتی، یک شرکت به‌تنهایی نمی‌تواند تمام لوازم یک کالا را تهیه کند و اشخاص و شرکت‌های متعدد در تولید نقش دارند و بر این اساس قراردادهایی را با هم منعقد می‌کنند و نقض هریک از آن‌ها که به‌صورت زنجیره‌ای به همدیگر مرتبط هستند، تأثیر مستقیم بر سایر معاملات دارد. در حقوق ایران اسباب انحلال ناظر به آینده است، اما در کنوانسیون با توجه به مواد 81 تا 84 فسخ اثر قهقرایی دارد. طبق قاعدۀ کلی انحلال عقد اولی به معاملات مستقل و مرتبط لطمه‌ای وارد نمی‌کند و اصل عدم‌تسری حاکم است. اما درج شرط ضمن عقد در مدت خیار مبنی بر منع انتقال مبیع و شرط تأثیر انحلال عقد اصلی در عقد مرتبط، عدم رعایت اصول حسن‌نیت در معاملات بعدی و همچنین انعقاد معاملات جایز یا خیاری از مواردی است که اسباب انحلال به گذشته سرایت می‌کند. در رویۀ قضایی ایران، نظر غالب این است که اسباب انحلال تأثیری در معاملات قبلی ندارد، اما بعضی از محاکم فسخ را به گذشته تسری می‌دهند و در صورت عدم‌تأیید فروشنده، معاملات بعدی را نیز باطل می‌کنند. رویۀ قضایی دچار تشت آراست، بین حقوق‌دانان و فقها نیز نظرات مختلفی وجود دارد. در تأثیر انحلال عقد اصلی به عقود مرتبط قانون مدنی و کنوانسیون ساکت است. این نوشتار سعی دارد با بررسی مقررات حقوقی و فقهی و تطبیق آن با کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا 1980 وین در نظام حقوقی ایران یک نوع هماهنگی برقرار کند. </span></span></div> &nbsp; &nbsp;<br> Since most transactions in domestic and international trade is as the sale contract, today, with the development of international trade, there are many exchanges on a commodity, and in the meantime, one of the transactions may be terminated reasonably, and this liquidation may affect other transactions, especially in the sale of industrial goods with regard to the specialization of production, one company can not alone provide all parts of a product, and individuals and companies are usually involved in goods&#39; production, and on that basis, they conclude contracts with together, and violating each of them are related to each other as a chain, it has a direct impact on other transactions. So after the conclusion of the sale contract, object of sale may be transferred to third parties before delivery or later. In Iran&#39;s law, the liquidation tool is related to the future, and the Convention on the International Sale of Goods has its own system, but according to Articles 81 to 84, termination has the regressive effect. According to the general rule, the dissolution of the first contract does not harm to transactions between contracts until liquidation and related transactions and the non- extending principle is dominant. But inserting a stipulation or proviso within optional time based on non-transfer of the sale object, and the condition of the effect of the dissolution of original contract in the related contract, lack of respecting the good faith principles in subsequent transactions, as well as the conclusion of authorized or optional transactions are from the cases that the liquidation tools extend to the past. In Iran&#39;s judicial precedent, the prevailing opinion is that liquidation has no effect on previous transactions, but in some judgments are seen that courts extend the liquidation tools especially termination in the previous transactions, and if seller does not verify, next transactions will also be canceled. The judicial precedent has diversity of views in this area; there are also different views among Iran&#39;s lawyers and jurists. Civil Law and Convention are silent on the dissolution effect of the main contract on related contracts. This article tries to reveiw the legal and jurisprudential regulations and it&#39;s compliance with the Convention on the International Sale of Goods 1980 Vienna and other countries&#39; laws by presenting a solution and communicating with the Iranian legal system.<br> <br> &nbsp;<br> &nbsp; عقد بیع, آثار انحلال, معاملات مستقل, معاملات مرتبط, کنوانسیون Key words: Sale contract, termination effects,Convention, Independent transactions, relevant transactions 19 48 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1944-1&slc_lang=fa&sid=1 bahram taghipour بهرام تقی پور taghipour bahram@yahoo.Fr 100319475328460013376 100319475328460013376 Yes kharazmi university,theran دانشگاه خوارزمی تهران mahdi abasi sarmadi مهدی عباسی سرمدی ma.sarmadi@yahoo.com 100319475328460013377 100319475328460013377 No kharazmi University,theran دانشکاه خوارزمی تهران mehdi karimi panabandanh مهدی کریمی پنابندانی Mehdi.karimi1353@yahoo.com 100319475328460013378 100319475328460013378 No kharzmi Unversity,Theran دانشگاه خوارزمی