fa تاثیر مشارکت زیان دیده در خسارت بر مسوولیت بین المللی دولت حقوق بین الملل International Law پژوهش كاربردي Applicable Research <div style="text-align: justify;">در حقوق مسئولیت بین‌المللی خسارت همواره مشمول جبران کامل خواهد بود. اما اگر زیان‌دیده با فعل یا ترک فعل خود به‌نحو مؤثری در خسارت نقش داشته باشد، این مشارکت می‌تواند در تعیین نوع و میزان غرامت مدنظر قرار بگیرد. تعهد زیان‌دیده به کاهش خسارت پس از وقوع خسارت و نادیده گرفتن فرض وجود خطر از سوی او نیز به‌عنوان جلوه‌هایی از تأثیر مشارکت زیان‌دیده در خسارت بر مسئولیت بین‌المللی مورد توجه قرار گرفته است. از آنجایی که مشارکت زیان‌دیده تنها پس از احراز مسئولیت و در مقام تعیین غرامت مدنظر قرار می‌گیرد، اگر این مشارکت به طریقی انجام شود که بتوان آن را به‌عنوان رضایت به ارتکاب عمل معین از طرف دولت دیگر قلمداد کرد، رفتار زیان‌دیده به‌عنوان یکی از عوامل رافع وصف متخلفانۀ عمل تلقی و مانع ایجاد مسئولیت بین‌المللی می‌گردد و در نتیجه، سخن گفتن از تأثیر مشارکت زیان‌دیده بر مسئولیت بلاموضوع خواهد شد. همچنین، اگر رفتار زیان‌دیده، علت تامۀ وقوع عمل متخلفانه و در نتیجه، مانع انتساب عمل به دولت باشد، سبب معافیت کامل از مسئولیت خواهد شد.</div> <br> &nbsp; In international responsibility law, effective act or omission of injured person don&#39;t affects on creation of international responsibility and such conduct shall only be considered in the determination of reparation and amount of that, unless it can be treated as consent to commitment of a certain act by another state which shall prevent the creation of international responsibility as one of the circumstances precluding wrongfulness. also, it shall be entirely exempted the state when conduct of injured person was absolute cause of internationally wrongful act and eventually prevents attributability of this conduct to the State. Injured conduct will also be considered in diplomatic protection, international liability and invocation to responsibility by a state other than an injured state. In addition, international practice with the development of this concept, duty of injured person to mitigate after the internationally wrongful act and assumption of risk is also considered grounds for reducing the amount of reparation.<br> &nbsp; تعهد به کاهش خسارت, مسئولیت بین‌المللی, مشارکت زیان‌دیده, فرض وجود خطر the contribution of injured person, international responsibility, duty to mitigate, assumption of risk, liability 1 18 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-157-2&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Ghasem Zamani سیدقاسم زمانی drghzamani@gmail.com 2161850318 100319475328460013436 No Allameh Tabataba'i University استاد گروه حقوق عمومی و بین الملل، دانشگاه علامه طباطبائی (ره) Vahid Bazzar وحید بذّار vahidbazzar@gmail.com 2161850318 100319475328460013437 Yes Allameh Tabataba'i University دانش آموخته دکتری، حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبائی (ره)