fa رویکرد نظام کیفری ایران و انگلیس به رفتار های ناشی از بی احتیاطی و بی پروایی حقوق کیفری و جرم شناسی Criminal Law تحلیلی و انتقادی Critical & Analisis عنصر روانی تنها در برگیرنده‌ی اشخاصی که به نقض قانون تصمیم گرفته‌اند یا با آگاهی نسبت به این که رفتارشان ممکن است موجب نتیجه‌ی ممنوعه شود، نیست بلکه در برخی موارد به اشخاصی تسری پیدا کند که می‌بایست خطرات موجود در رفتارشان را پیش‌بینی می‌کردند. بی‌پروایی و بی‌احتیاطی دو جلوه از بارز‌ترین مصادیق تقصیر جزایی در نظام کیفری ایران و انگلیس هستند که می‌توانند سرزنش مرتکب آن‌ها را به دنبال آورند. حال این پرسش پیش می‌آید که اولاً این مصادیق دارای چه مفاهیمی‌اند و در نظام کیفری ایران و انگلیس چه رویکردی نسبت به آن‌ها وجود دارد؟ ثانیاً معیار سنجش این رفتارها چیست و مسئولیت کیفری باید بر مبنای کدام یک از معیار‌های عینی و ذهنی تحلیل شود؟ در این مقاله ضمن پاسخ به این پرسش‌ها بدنبال آن هستیم تا ثابت کنیم سرزنش مرتکب صرفاً به استناد یکی از این معیار‌ها با عدالت قضایی همخوانی ندارد و باید با تلفیق آن‌ها و دیدگاهی متعادل، مرتکبین رفتار‌های ناشی از بی‌احتیاطی و بی‌پروایی را قابل سرزنش دانست. Mens Rea (Mental element) merely doesn&rsquo;t consist the people who decide to violate the law or knowingly their conducts may create prohibited result, rather in some cases can encompass some people who should foresee risk of their conduct.<br> Recklessness and Negligence are the most obvious examples of fault (Shortcoming) in Iran and England criminal systems which can create criminal liability.<br> Now the questions are these:<br> Frist<span dir="RTL">,</span> what are the concepts of these examples and what is two criminal system&rsquo;s approach to them.<br> Second, what are the criterions for evaluation of these conducts and how will criminal liability be imposed in these criminal systems.<br> It means that, which one of the subjective or objective tests will create criminal liability.<br> In this article we want to prove that mere reliance to one of these tests won&rsquo;t adapt with judicial justice.<br> We should integrate these tests with balanced point of view and blame perpetrators of these conducts. بی‌پروایی, بی‌احتیاطی‌, معیار عینی‌, معیار ذهنی Recklessness, Negligence, Objective Test, Subjective Test 21 40 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2643-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Ali Mahdavi Sabet محمدعلی مهدوی ثابت ali@mahdavi.fr 0041930053 100319475328460013208 Yes islamic azad university دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران Houshang Shambayati هوشنگ شامبیاتی hoo.shambayati@iauctb.ac.ir 2121157085 100319475328460013209 No islamic azad university دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی Shahram Mohammadzadeh شهرام محمدزاده shahram_347@yahoo.com 2691075133 100319475328460013210 No islamic azad university دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی