fa اثر فعل زیان دیده بر مسئولیت مدنی عامل زیان حقوق خصوصی Pivate Law تحقیقات بنیادی یا نظری Research <p style="DIRECTION: rtl">&nbsp; یکی از موضوعاتی که از دیرباز در حقوق مسئولیت مدنی مطرح بوده است، دخالت زیان دیده و تقصیر او در ورود زیان به او و تأثیر آن بر دعوای مسئولیت مدنی است. در حقوق رم، در فرضی که زیان دیده مرتکب تقصیر می شد، از دریافت هر نوع خسارت محروم می شد، بدون اینکه نوع و میزان دخالت او در وقوع زیان بررسی شود. در نظام قدیم کامن لا نیز این قاعده حاکم بود. اما به مرور، این قاعده در نظام های حقوقی غربی، به ویژه کامن لا تعدیل شده، است. اما در حقوق اسلام از همان ابتدا تجزیه و تقسیم مسئولیت پذیرفته شده است. در خصوص مبنا و شرایط اعمال این قاعده و تأثیر متقابل فعل زیان دیده و عامل زیان بر یکدیگر مسائل جالب و خواندنی وجود دارد. بررسی این مسائل و سیر تحول اندیشه های موجود، در حقوق اسلام و نظام های حقوقی غربی، به ویژه نظام کامن لا، موضوع این مقاله است.</p> <p>&nbsp; One of the issues long discussed in Law of Tort (civil liability) is the effect of act and fault of injured person on Tort action. In Roman law, condition that committed fault, injured person was deprived of compensation, without the type and degree of his intervention in damage occurrence being studied. In ancient Common Law this rule was governed too. But it was gradually modified in Western Legal systems, especially in Common Law. There are interesting issues on foundation and conditions of this rule being practiced, and on the mutual effect of injured and defendant act on each other.</p> <p>&nbsp; This study aims at investigating the issue along with its changes over time in Islamic Law, Common Law and, French Law.</p> فعل زیان دیده, تقصیر مشترک, رابطه سببیت, اجتماع عمد و تقصیر, تأثیر متقابل عامل زیان و زیان دیده, نظریه آخرین فرصت. Act of injured person, Contributory Negligence, causation, aggregation of intention and fault, Theory of last opportunity. 79 104 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-24-11&slc_lang=fa&sid=1 Mahmoud Kazemi محمود کاظمی kazemi49@gmail.com 10031947532846006345 10031947532846006345 Yes Tehran University دانشگاه تهران