Judicial Law Views

fa نسبت «تکالیف طبیعی» و «تکالیف شهروندی» The Relationship between Natural Obligations and Citizenship Obligations حقوق خصوصی Pivate Law تحقیقات بنیادی یا نظری Research <p align="justify" style="DIRECTION: rtl">رابطۀ «حق» و «تکلیف» رابطه‌ای وثیق و جدا ناشدنی است. این رابطۀ متقابل در هیچ حقی نمی‌تواند نباشد، مگر آن‌که مجازاً لقب «حق» گرفته باشد. همان‌گونه که «حقوق بشر» از «شهروندی» به نیکی قابل تفکیک است، «تکالیف بشری» از «تکالیف شهروندی» هم قابل تمییز است. با توجه به تمرکز مطالعات در خصوص حقوق، نوشتار حاضر با مفروض قلمداد کردن رابطه «حقوق» و «تکالیف» در هر نوع «حق» و «تکلیف» فردی و اجتماعی، به بررسی تکالیف دوگانه در این دو حوزه از «حق» پرداخته است. فرضیه این مقاله در پاسخ به چگونگی نسبت بین «تکالیف طبیعی» و «تکالیف شهروندی»، آن است که همان ارتباط طولی که بین «حقوق طبیعی» و «شهروندی» حاکم است، به همان نسبت، بین دو نوع «تکلیف طبیعی» و «شهروندی» نیز حاکم است و علی رغم امکان تمییز و تفکیک میان «تکالیف طبیعی» و «تکالیف شهروندی»، لازم است «تکالیف شهروندی» را در امتداد و دامنه «تکالیف طبیعی» تبیین و تفسیر نمود.</p> <p>The relationship between “rights” and “obligations” is one of an inseparable nature. In the same way that “human rights” are perceived as being distinct from “citizenship rights”, “duties” and “obligations” of individuals as human beings are distinguishable from their obligations as citizens. The present paper presupposes the ties between rights and obligations to apply to any individual and “social right and obligation”, and investigates the dual obligations in both areas concerning rights. As for the relationship between natural and citizenship obligations, this paper is based on the premise that the same hierarchical relationship governs here as exists between natural rights and citizenship rights. Therefore, it is necessary that “citizenship obligations” be defined and interpreted along with “natural obligations”.</p> تکالیف طبیعی, تکالیف شهروندی, حقوق بشر, حقوق شهروندی. natural obligations, citizenship obligations, human rights, citizenship rights. 83 116 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-24-20&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Javad Javid محمدجواد جاوید univiran@yahoo.com 10031947532846006368 10031947532846006368 Yes Tehran University دانشگاه تهران Mohammad Sadeghi محمد صادقی 10031947532846006369 10031947532846006369 No Imam Sadeq University دانشگاه امام صادق (ع) Mostafa Shafizadeh Kholenjani مصطفی شفیع زاده خولنجانی 10031947532846006370 10031947532846006370 No Imam Sadeq University دانشگاه امام صادق (ع)