fa تجزیه ‎پذیری تعهدات در حقوق ایران و فقه امامیه حقوق خصوصی Pivate Law پژوهش كاربردي Applicable Research <p dir="RTL"><a name="OLE_LINK4"></a><a name="OLE_LINK3">قاعده تجزیه</a><span dir="LTR">&lrm;</span>پذیری تعهدات اگرچه به صورت صریح در قانون مدنی مورد اشاره قرار نگرفته است، لکن موارد متعدد اعمال این قاعده در قانون مدنی بیانگر اعتقاد نویسندگان آن به مبنایی واحد در این خصوص است. تعبیر اراده طرفین، استقراء در مواد قانون مدنی و وجود برخی احکام مربوط به خیارات، قاعده تجزیه&lrm;پذیری تعهدات در قانون مدنی را اثبات نموده و بر اساس آن، هرگاه بطلان، عدم نفوذ یا انفساخ بر جزئی از تعهد عارض شود، به موجب قاعده تجزیه‌پذیری تعهدات، این بطلان، عدم نفوذ یا انفساخ صرفاً در همان جزء اثر کرده و مابقی تعهد معتبر می<span dir="LTR">&lrm;</span>ماند. تجزیه تعهد به اعتبار موضوع تعهد، تعدد اطراف تعهد و منشأ تعهد صورت می&lrm;پذیرد و در برخی موارد همانند موردی که موضوع تعهد ماهیتاً قابلیت تجزیه ندارد یا طرفین به صورت صریح غیرقابل تجزیه بودن تعهد را اراده کرده&lrm;اند یا میان متعهدین مسئولیت تضامنی وجود دارد، تجزیه تعهدات امکان‌پذیر نبوده و این موارد به عنوان استثنا بر قاعده تجزیه‌پذیری تعهدات مطرح می&lrm;شوند. در این نوشتار از طریق بررسی دیدگاه فقهای امامیه و استقراء در قانون مدنی ایران و تطبیق آن با حقوق مدنی نوین فرانسه (مطابق اصلاحات سال 2016) جایگاه قاعده تجزیه‌پذیری تعهدات، حدود و ثغور و همچنین استثنائات این قاعده بیان می&lrm;گردد.<br> <br> &nbsp;</p> <a name="OLE_LINK11"></a><a name="OLE_LINK14"></a><a name="OLE_LINK13">Although the principle of separability of obligations is not mentioned explicitly in the civil code, many cases of its application in the civil code leaves no doubt about the authenticity of separability of obligations. Interpretation of intention, induction in civil code and some regulations about right of rescission prove separability principle in the Iranian civil code, and when invalidity, ineffectiveness or termination of part of an obligation occur, according to the Separability principle, the invalidity, ineffectiveness or termination will be effective only in that part and the other parts of the obligation remain valid.</a><br> separability of obligations occurs in regarding to subject of obligation, plurality of parties and source of obligation (contract and condition) and in some cases as inseparatable nature of subject of obligation or explicit agreement by the parties about inseparability of subject of obligation or joint and several liability, obligation separate is impossible and these cases considered as exceptions to principle of separability of obligations. This article attempts to clarify principle of separability of obligations position, scope and exceptions by research in Shiite jurisprudents point of view and induction in Iranian civil code in compare with modern French civil code (In accordance with the reforms 2016).<br> &nbsp; واژگان کلیدی: تعهد, تجزیه‎پذیری, قاعده انحلال, مسئولیت تضامنی Keywords: Obligations, Separability, Dissolution rule, Joint and several liability. 179 197 http://jlviews2.ujsas.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1553-1&slc_lang=fa&sid=1 gholamali seifi غلامعلی سیفی زیناب A_seifi@sbu.ac.ir 1729539483 100319475328460013330 Yes beheshti university دانشگاه بهشتی hamed sharifi حامد شریفی hamedsharifi88@yahoo.com 0014343282 100319475328460013331 No beheshti univesity دانشگاه بهشتی rasool bahrampoori رسول بهرامپوری rasoolbahrampoori@gmail.com 0013813749 100319475328460013332 No tahran university دانشگاه تهران